Lérer Lovi tchu

A carta que João fez com tanto amor, foi enviada e sua resposta logo chegou…

Dear John
What the hell was that?
I know you do not understand English, and even advice you to use Google’s translation tool, I used to understand the letter and the result was:

“Dier Réia May,

Ai … a lot Ioulia missi

Ai chu uanti MITI Ioulia

Ai esmel Ioulia India perhaps Ioulia

I Beti Ioulia review Méqui Donaldas esmel

lovi Ioulia

Iouri lovetchi tchudei India alueis Dion ”

Did not understand anything. You’re dumber than I thought.
Honestly will take in the middle of your ass!
I look more …
Réia

TRADUÇÕES:

Cartinha de João:

“Minha querida Réia,
Sinto muita sua falta…
quero te conhecer
quero te cheirar e te beijar.
Aposto que vc tem cheiro mac donalds.
te amo
seu amado hoje e sempre  João (fictício)”

Carta de Réia:

Meu querido João
Mas que merda foi essa?
Sei que você não entende inglês, e até te aconselhei a usar a ferramenta do google para tradução, eu usei para entender sua carta e o resultado foi:

“Mai dier Réia,

Ái missi ioul…a lote

Ái uanti tchu miti ioul

Ái esmel ioul endi quici ioul

Ái béti ioul révi Méqui Donaldis esmel

lovi ioul

Iour lovetchi tchudei  endi alueis Dion”
Não entendi nada. VocÊ é mais burro do que pensei.
Sinceramente vai tomar no meio do teu cú!
Não me procure mais…
Réia

Quando a carta de Réia chegou, João foi correndo levar para Eu traduzí-la, e como já era previsto, Réia deu um pé na bunda…Um fut in és…de João.

João nunca mais foi o mesmo e decidiu nunca mais entrar em chats de relacionamentos (salinhas de bater papo com sacanagem pela internet) de língua inglesa, agora só em Espanhol pq segundo ele é igual ao nosso bom e velho português.

Tá vendo pessoal, Eu até tentou ajudar, mas quando existe um cara bonitinho e burro, num dá não…se as pessoas gostarem só de um corpão, elas podem recorrer na academia, mas pra uma conversa legal, num dá pra ser com o povo da academia, senão as respostas seriam: Ãn? O quê? Ahan!…

Vai uma nota da rimadora….namoro ou qq meio de paixonite, num dá pra ser a distância e muito menos sem vc compreender o q o outro fala.

carta-de-amor-2

4 Responses to “Lérer Lovi tchu”


  1. 1 jóva 19/02/2009 às 16:03

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    coitado do joão…ele nunca teve aulas com o prf. elvézio

  2. 2 Rimadora 19/02/2009 às 17:32

    Não…mai neimis on de teiboul!!!

  3. 3 Smaily Prado 19/02/2009 às 21:54

    É, o Dion se deu mal.
    .
    .
    .
    Peraí… Ele não é parente da CELINE DION???

    HAUAHUAHUHAUHAUHA

  4. 4 Rimadora 19/02/2009 às 23:29

    Pode até ser, tenho que perguntar para Eu, se ela souber, te aviso! hehe


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s





%d blogueiros gostam disto: